El reelegido presidente de la Agrupación Deportiva San Juan, Mikel Irigoyen, quiere hacer llegar a todos los socios y socias de la Agrupación el siguiente escrito.

En nombre de la candidatura Somos San Juan – ADSJ, quiero agradecer a los socios y socias de la Agrupación su confianza para continuar en el cargo durante los próximos años. Es una gran satisfacción y una enorme responsabilidad.

Todos los miembros de la nueva Junta Directiva trabajaremos por estar a la altura de las expectativas de quienes nos han elegido.

También deseo felicitar a la candidatura Gurean – En casa por su esfuerzo. La votación ha sido muy reñida, por lo que trataremos de acomodar sus propuestas en nuestro plan de actuación para alcanzar la máxima representatividad en las demandas de los socios. Y para ello, esperamos contar con su colaboración.

De acuerdo con la idea principal que ya manifestamos, nuestros principales propósitos son fortalecer la convivencia, reforzar el sentimiento de pertenencia y trabajar con transparencia favoreciendo la participación.

San Juan es de todos, y por eso animamos a todas las personas a que tomen parte activa en la vida del Club.

¡Aúpa San Juan! Gora Donibane!

Somos San Juan – Donibane Gara hautagaitzaren izenean, elkarteko bazkide guztiei eskertu nahi dizuet datorren urteetan karguan jarraitzeko eman didazuen konfiantza. Poztasun oso handia da, eta era berean, izugarrizko erantzukizuna.

Zuzendaritza-batzorde berriko kide guztiok lan egingo dugu, hautatu gaituztenen itxaropenen mailan egon gaitezen.

Era berean, Gurean – En casa hautagaitza zoriondu nahi dut, egin duen esfortzuagatik. Bozketa oso lehiatua izan da, beraz, haien proposamenak egokitzen saiatuko gara gure jarduketa planean, bazkideen gehiengoaren eskaerak asetzeko asmoz.

Horretarako, haien elkarlana edukitzea espero dugu.Adierazi genuen ideia nagusiaren arabera, gure helburu nagusiak bizikidetza sendotzea, partaide izatearen sentimendua indartzea eta gardentasunarekin lan egitea, partaidetza sustatuz.

Donibane denona da, eta horregatik, klubean partaidetza aktiboa edukitzera gonbidatzen zaituztegu.

¡Aúpa San Juan! Gora Donibane!