AVISO IMPORTANTE | El sábado 3 de agosto la Agrupación Deportiva San Juan – Donibane Kirol Elkartea ha programado una ‘Pool Party’ para todos sus socios y socias.

La fiesta en la piscina estará dividida en dos franjas horarias, una primera destinada al público más infantil y otra posterior para los adultos. Una jornada que está condicionada al buen tiempo.

FIESTA INFANTIL

Desde las 18.30 y hasta las 20.30 horas habrá hinchables en la piscina olímpica exterior para que los más pequeños de la familia puedan divertirse en el agua. El vaso cerrará en su horario habitual una vez sean retirados los hinchables.

Mientras, desde las 20.30 horas comenzarán las cenas ofrecidas por el Bar Restaurante San Juan, que venderá los tikets de consumición con antelación. Además, se ofrece la posibilidad de adquirir una promoción de bocadillo más lata de refresco por 5,50 euros. El horario de las cenas se prolongará hasta las 22.00 horas.

FIESTA PARA ADULTOS

A las 22 horas se volverá a abrir la piscina exterior y dará inicio una fiesta que contará con música de Dj en directo hasta las 12 de la noche, momento en el que se dará por concluida la ‘Pool Party’.

Con esta jornada la ADSJ-DKE quiere animar a sus socios y socias a que pasen una agradable cita y disfruten junto a familiares y amigos.

¡Os esperamos!

---

Abuztuak 3an, larunbatean, Agrupación Deportiva San Juan – Donibane Kirol Elkarteak ‘Pool Party’ bat programatu du haren kide guztientzat.

Festa igerilekuan bi ordutegitan banatuko da, lehena haurrentzat eta hurrengoa helduentzat. Eguraldi onagatik baldintzatuta dagoen eguna.

HAURREN FIESTA

18.30etatiks 20.30etaraino puzgarriak egongo dira kanpoko igerileku olinpikoan familiako txikienek uretan dibertitu ahal izateko. Hodia ordutegi arruntean itxiko da hanpagarriak kendu eta gero.

Bitartean, 20.30etatik aurrera Bar Restaurante San Juan-ek eskainitako afariak hasiko dira, kontsumitze-txartelak aurrerapenarekin salduko dituena. Gainera, 5,50 euroengatik ogitarteko gehi freskagarriako promozioa lortzeko aukera eskaintzen da. Afarien ordutegia 22.00etaraino luzatuko da.

FIESTA PARA ADULTOS

22.00etan kanpoko igerilekua berriz ireki eta DJ musika edukiko duen festa hasiko da gaueko 00.00ak arte, ‘Pool Party’-a amaitutzat hartuko den momentua.

Ekitaldi honekin ADSJ-DKEk haren kideei egun atsegina pasatzera eta senide eta lagunen ondoan gozatzera animatu nahi du.

Itxaroten zaitugu!