Los días 6, 7 y 8 de diciembre se celebrará en San Juan el XIII Cto. Nacional de Squash Reyno de Navarra 2019. Ya se ha abierto el plazo de inscripciones, que cerrará el 27 de noviembre, miércoles.
NORMATIVA:
1. El campeonato se regirá por la normativa de competición y el reglamento de juego de la R.F.E.S. El campeonato tendrá coeficiente 2,5 en categoría masculina y coeficiente 1 en categoría femenina y se disputará los días 5, 6, 7 y 8 de Diciembre, en la A.D. San Juan (C/Sancho el Fuerte S/N) Pamplona. Txapelketako konpetizio arauak eta jokoaren araudiak R.F.E.S. aginduetan sustatuko dira. 2019Ko abenduaren 5, 6, 7 eta 8an lehiatuko da Iruñean, Donibane K.E.-ren (Antso Azkarraren etorbidea, zk.g.) kirol instalazioetan. Txapelketak 2,5 koefizientea izango du gizonezkoen kategorian eta 1ekoa emakumezkoen kategorian.
2. Las inscripciones se formalizarán por e-mail en la página web de la Federación Española www.realfederaciondesquash.com , en el apartado inscripciones, siendo el último día el miércoles 27 de noviembre a las 23,59 horas. El jueves día 28 se publicará la lista de inscritos provisionales y el viernes día 29 la lista de inscritos definitiva. El sorteo se realizará el lunes día 2. Los cuadros se publicarán ese mismo día o el siguiente por la web de la RFES. Izen emateak RFES-ko web orrian sartuz egingo dira: www.realfederaciondesquash.com, inskripzio atalean. Inskripzioak egiteko epea azaroaren 27 asteazkeneko goizeko 23,59etan amaituko da. Ostegunak 28an inskribatutakoen behin-behineko zerrenda argitaratuko da eta ostiralak 29an behin betiko inskribatutakoen zerrenda argiratuko da. Zozketa astelehenak 2an egingo da. Koadroak egun berean edo hurrengoan RFES-aren web orrian argiratuko dira.
3. Para inscribirse será obligatorio estar en posesión de la licencia nacional 2019. Todos los jugadores deberán de estar amparados por el seguro obligatorio correspondiente (Art. 59.2 de la ley del deporte). Txapelketa honetan parte hartzeko aurtengo lizentzia federatua eduki behar da eta beharrezkoa da seguruaz babestua egotea (kiroleko legearen 59.2 artikuloa).
4. El precio de la inscripción será de 17 euros en Categoría Femenina y 22 euros en Categoría Masculina y se hará efectiva antes de jugar el primer partido. En caso contrario, cada jugador/ra abonará 20€ por partido disputado. Todos los jugadores recibirán una camiseta-recuerdo del campeonato. Inskripzioaren prezioa 17 eurokoa da emakumezkoen kategorian eta 22 eurokoa gizonezkoen kategorian eta lehenengo partidua jokatu baino lehen ordainduko da. Ordainketa epea betetzen ez bada, jokalari bakoitzak 20 euro ordainduko ditu lehiatutako partidu bakoitzarengatik. Jokalari guztiak txapelketako kamiseta oroigarri bat jasoko dute.
5. El Juez árbitro del torneo será D. Cristóbal Tellechea Elizalde y sus decisiones serán inapelables. Txapelketaren epailea Cristobal Tellechea Elizalde Jauna izango da eta bere erabakiak erantzunezinak izango dira.
6. La Bola Oficial del Torneo será la Dunlop Revelation Pro XX (doble punto amarillo). Txapelketako pilota ofiziala Dunlop Revelation Pro XX izango da (bi puntu hori dituena).
7. El cuadro principal dará comienzo el viernes día 6 a las 18 horas y se disputarán al mejor de cinco juegos a 11 puntos directos. Se aplicará W.O. según normativa vigente. Ostiralak 6ean arratsaldeko 18:00tan Koadro nagusiaren hasiera izango da. Partiduak 5 jokoetatik onenak irabaziko du eta joko bakoitza 11 tantokoa izango da. W.O. aplikatuko da indarreko araudiaren arabera.
8. Los jugadores que tengan que disputar partidos de previas, deberán estar disponibles para jugar el viernes en el horario indicado por la organización. En caso de ser posible, los cruces de previas entre jugadores navarros, se disputarán el jueves día 5. Aurretiko partiduak lehiatu behar duten jokalariak, libre egon beharko dira ostiralean antolaketak jakinarazitako ordutegian jokatzeko. Posible izanez gero, jokalari nafarren arteko aurreko gurutzapenak ostegunak 5an jokatuko dira.
9. El jugador que pierda su partido tendrá la obligación de arbitrar el partido siguiente en su misma pista, excepto las semifinales y finales que serán designadas a criterio del juez árbitro. Bere partidua galdu duen jokalariak pista berean jokatuko den hurrengo partidua arbitratu beharko du. Finalaurrekoak eta finalak izan ezik, hauek epaile arbitroaren irizpidearen arabera aukeratuak izango dira.
10. Los jugadores tendrán la obligación de conocer sus horarios. Estos estarán disponibles a partir del miércoles día 4 en la web: www.realfederaciondesquash.com ó bien en www.squashnavarro.blogspot.com Jokalari bakoitzak bere partiduen orduak jakiteaz arduratuko da. Partiduen ordutegiak Ilailak 4tik aurrera argitaratuko dira hurrengo web orrietan: www.realfederaciondesquash.com www.squashnavarro.blogspot.com
11. Dependiendo del número de participantes, los partidos de previas y las consolaciones se jugarán al mejor de tres juegos a 11 puntos directos. Parte hartzaile kopuruaren arabera aurretiko partiduak eta kontsolamenduak hiru jolasetako hobeari jolastuko dira, zuzeneko 11 puntutara.
12. El sorteo de los cabezas de serie del cuadro principal lo realizará el Juez-Arbitro a partir de las 17.00h del viernes día 6 de Diciiembre, en presencia de al menos 2 cabezas de serie del Cuadro Principal. Abenduaren 6ean eguerdiko 17,00etatik aurrera, Koadro nagusiko serie-buruen zozketa egingo du epaile arbitroak. Horretarako, koadro nagusiko 2 serie buru egon beharko dira gutxienez aurrean.
13. Será obligatorio la disputa del 3 er y 4 o puesto de los cuadros principales el domingo día 8 de Diciembre. Nahitaezkoa izango da koadro nagusietako 3. eta 4. postuak Abenduak 8an, igandea, jokatzea.
14. La entrega de trofeos y premios en metálico se realizará una vez terminado el torneo y será necesario estar presente en la misma para la recepción tanto del trofeo como del premio. Los jugadores que no asistan a la misma, se entenderá que renuncian a dichos premios. Trofeo eta eskudiru sarien banaketa txapelketa bukaeran izango da eta derrigorrezkoa da bertan egotea trofeoa edo saria eramateko. Bertan ez dauden jokalariak, sariei uko egiten diete.
