El cierre será efectivo del 27 de enero al 3 de febrero. Durante ese periodo de tiempo estará abierto el Edificio Comedores. Además, los días 1 y 2 de febrero se abrirá el bar del campo de fútbol./Itxiera urtarrilaren 27tik otsailaren 3ra arte izango da indarrean. Denbora tarte horretan Jantokien Eraikina irekita egongo da. Horrez gain, otsailaren 1ean eta 2an futbol zelaiko taberna irekiko dute.

El servicio de hostelería cerrará del 27 de enero al 3 de febrero por el cambio de arrendatario. Durante esos días, se realizarán obras menores de acondicionamiento del bar restaurante, que reanudará su actividad a partir del 4 de febrero.

Con el fin de paliar en alguna medida los inconvenientes de dicho cierre, el Edificio Comedores estará abierto todos los días de la semana desde las 9 de la mañana. Asimismo, se instalarán provisionalmente máquinas de vending para que los socios puedan consumir café, refrescos y aperitivos.

Excepcionalmente, se abrirá el bar del campo de fútbol el sábado 1 de febrero (en horario de mañana y tarde) y el domingo 2 de febrero (en horario de mañana).

La nueva empresa arrendataria está dirigida por Javier Arriazu. Ha sido seleccionada por la Junta Directiva entre varias propuestas. Arriazu y su equipo presentan una larga trayectoria en el sector. Recientemente, han gestionado las concesiones de los establecimientos Medialuna y El Bosquecillo, ambos en Pamplona.

La Junta Directiva quiere agradecer a Josetxo Albizu y sus colaboradores por el servicio que han prestado en los últimos cuatro años. Les desea mucho éxito en sus proyectos empresariales.

Ostalaritza zerbitzua itxita egongo da urtarrilaren 27tik otsailaren 3ra, errentari aldaketa dela eta. Egun horietan, jatetxe taberna egokitzeko obra txikiak egingo dituzte, eta otsailaren 4tik aurrera ekingo diote berriro jarduerari.

Itxiera horren eragozpenak nolabait arintzeko, Jantokiak Eraikina asteko egun guztietan egongo da irekita goizeko 9etatik aurrera. Era berean, vending makinak jarriko dituzte behin-behinean, bazkideek kafea, freskagarriak eta aperitiboak kontsumitu ahal izateko.

Salbuespen gisa, futbol zelaiko taberna irekiko da otsailaren 1ean, larunbata (goiz eta arratsaldeko ordutegian) eta otsailaren 2an, igandea (goizeko ordutegian).

Javier Arriazuk zuzentzen du enpresa errentari berria. Hainbat proposamenen artean hautatu du Zuzendaritza Batzordeak. Arriazuk eta bere taldeak ibilbide luzea dute sektorean. Berriki, Iruñeko Medialuna eta El Bosquecillo establezimenduen kontzesioak kudeatu dituzte.

Zuzendaritza Batzordeak eskerrak eman nahi dizkie Josetxo Albizuri eta bere laguntzaileei, azken lau urteetan emandako zerbitzuagatik. Arrakasta handia opa die beren enpresa-proiektuetan.